Der Bericht diente 2018 als Grundlage zur Planung der heute bestehenden Ökokontofläche innerhalb des Plangebiets des Bebauungsplans Niendorf 97. Er stellt das naturschutzfachliche Ausgleichspotenzial des im südöstlichen Plangebiets liegenden Retentionsbeckens und der Streuobstwiese dar.
Die Untersuchung weist die Hochwasserneutralität des mit dem Bebauungsplan Niendorf 97 geplanten Eingriffs in das Überschwemmungsgebiet der Kollau nach.
Die Untersuchung prüft mögliche störende Auswirkungen von neuen Flutlichtanlagen des mit Aufstellung des Bebauungsplans Niendorf 97 geplanten Trainings- und Nachwuchsleistungszentrums im Sinne des Bundesimmissionsschutzgesetzes auf angrenzende Wohnbebauungen.
Der Bericht beschreibt und bewertet mögliche vorhabenbezogene Auswirkungen des mit Aufstellung des Bebauungsplans Niendorf 97 geplanten Trainings- und Nachwuchsleistungszentrums.
Der Bericht prüft die für die Aufstellung des Bebauungsplans Niendorf 97 relevanten Lärmemissionen. Es werden insbesondere potenzielle Konflikte rund um Sport- und Verkehrslärm betrachtet.