Im Vorfeld des Bauvorhabens wurde das Vorkommen von Vögeln und Fledermäusen im Plangebiet untersucht. Für die vorkommenden Arten, die nach den europäischen Richtlinien geschützt sind, wurde eine artenschutzrechtliche Betrachtung vorgenommen. Zum Ausschluss eines Verstoßes gegen die Verbote nach § 44 Bundesnaturschutzgesetz werden im Ergebnis Vermeidungs- und Kompensationsmaßnahmen dargestellt.
Die schalltechnische Untersuchung zum Bebauungsplan Poppenbüttel45-Wellingsbüttel19
beschreibt und bewertet den Straßenverkehr der umgebenden Straßen, den Betrieb des Restaurants, des Parkplatzes sowie durch die Anlieferung der Einzelhandelsflächen verursachten möglichen Geräuschauswirkungen auf das Plangebiet und seine Umgebung. Als Ergebnis werden Festsetzungen für das künftige Planrecht empfohlen.
Für die regelkonforme barrierefreie Bushaltestelle Ellernreihe mussten eine Linde und eine Birke außerhalb der Fällsaison gefällt werden. Hierfür wurde ein naturschutzrechtliches Gutachten erstellt.
Vorentwurf zu einer integrierten Strategie für das Phoenix-Viertel (Dossier Phoenix-Viertel). Das Abkürzungsverzeichnis wurde als Ergänzung hier veröffentlicht: https://suche.transparenz.hamburg.de/dataset/abkuerzungsverzeichnis-zum-vorentwurf-zu-einer-integrierten-strategie-fuer-das-phoenix-viertel-